枚方市総合文化芸術センター開館記念　枚方市文化芸術アドバイザー企画
青年団第90回公演

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：枚方市総合文化芸術センター（本館）関西医大 小ホール

青年団国際演劇交流プロジェクト2019／青年団第81回公演　吉祥寺シアター公演

『東京ノート・インターナショナルバージョン』『東京ノート』

作・演出：平田オリザ
台本翻訳協力：ソン・ギウン、サーウィター・ディティヨン、ロディ・ベラ、コディ・ポールトン、陳 彦君、ブライアリー・ロング

青年団国際演劇交流プロジェクト2019
第9回シアター・オリンピックス参加作品

『東京ノート・インターナショナルバージョン』

作・演出：平田オリザ

会場：富山県利賀芸術公演・利賀山房

青年団国際演劇交流プロジェクト2019
第0回豊岡演劇祭メインプログラム

『東京ノート・インターナショナルバージョン』

作・演出：平田オリザ

会場：城崎国際アートセンター ホール

『マニラノート』

原作・演出：平田オリザ
翻案：Rody Vera

会場：フィリピン文化センター Little Theater

日タイ現代演劇共同制作

『バンコクノート』

原作・演出：平田オリザ
翻案：サーウィター・ディティヨン

会場：チュラロンコーン大学文学部演劇学科　ソッサイパントゥムコーモン劇場

平田オリザ + 盗火劇団［東京／台北］
台北藝術節参加作品

『台北ノート』台北公演

作・演出：平田オリザ
翻訳：田村容子

会場：水源劇場

国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2017　TPAMディレクション
平田オリザ + 盗火劇団［東京／台北］

『台北ノート』

作・演出：平田オリザ
翻訳：田村容子

会場：横浜美術館 グランドギャラリー

青年団第67回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』東京公演

作・演出：平田オリザ

会場：東京都美術館　講堂ロビー

青年団第67回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：高知県立美術館ホール

青年団公演　第18回BeSeTo演劇祭参加

『東京ノート』－日中韓俳優出演・3カ国語版−

作・演出：平田オリザ　中国語翻訳：田村容子

会場：山東省話劇院

青年団ヨーロッパ公演2011
ナポリ・テアトロフェスティバル／サンタルカンジェロ・フェスティバル参加作品

『ヤルタ会談』『東京ノート』イタリア公演

作・演出：平田オリザ

会場：【ナポリ公演】『ヤルタ会談』国立カポディモンテ美術館特設会場「戦闘の間」／『東京ノート』 国立カポディモンテ美術館特設会場「ダンスの間」、【サンタルカンジェロ公演】『ヤルタ会談』 サンタルカンジェロ市役所特設会場／『東京ノート』ラヴァトイオ劇場

青年団公演
第17回BeSeTo演劇祭　特別企画

『東京ノート』－日中韓俳優出演・3カ国語版/青年団版－

作・演出：平田オリザ

会場：新国立劇場・特設会場

青年団公演
ル−マニアツアー

『東京ノート』ルーマニア公演

作・演出：平田オリザ

会場：CAVASリサーチセンター（シビウ）、クライオヴァ大学アウラ・ブヤ劇場（クライオヴァ）、ノッタラ劇場（ブカレスト）

第16回BeSeTo演劇祭参加作品
第9回ソウル国際舞台芸術祭

『東京ノート』ソウル公演

作・演出：平田オリザ

会場：大学路芸術劇場　小劇場

青年団第59回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』三重公演、埼玉公演、大阪公演

作・演出：平田オリザ

会場：三重県総合文化センター／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ／国立国際美術館

青年団ヨーロッパツアー2009
ジュネーブ／ラ・バティ・フェスティバル2009参加

『東京ノート』『ヤルタ会談』ジュネーブ公演

作・演出：平田オリザ

会場：サン・ジェルヴェ劇場／リュジーヌ劇場

青年団公演
ヨーロッパツアー2008

『東京ノート』パリ公演、ブリュッセル公演、ハル公演

作・演出：平田オリザ

会場：ヨーロッパ各所

青年団第53回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：こまばアゴラ劇場

青年団第51回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』東南アジアツアー＋富山公演

作・演出：平田オリザ

会場：オーバードホール（富山）、他：東南アジア３会場

青年団＋劇団PARK
平成17年度（第60回記念）文化庁芸術祭参加作品　
日韓友情年2005記念事業　
平成17年度　文化庁芸術拠点形成事業

『ソウルノート』（原題『東京ノート』）

作：平田オリザ　演出：平田オリザ　朴広正(Park Kwang Jung)
翻訳・通訳：成耆雄（Sung Ki Woong）

会場：こまばアゴラ劇場

韓(劇団パーク) 日(劇団青年団)合同公演
2004ソウル国際公演芸術祭共同製作作品 日韓文化交流基金　日韓友情年2005プレイベント

『ソウルノート』　(原題：東京ノート)

作：平田オリザ　翻訳：ソン ギウン
演出（共同演出）：パク カンジョン・平田オリザ

会場：ハクチョンブルー小劇場

春の団祭り2004

青年団若手公演『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：こまばアゴラ劇場

青年団第44回公演

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：パティオ池鯉鮒（知立市文化会館）花しょうぶホール

青年団第44回公演
香港アーツフェスティバル正式招待作品

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：CBUモルトハウス・マリーンシアター（メルボルン）、香港文化センター

青年団第44回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』東京公演、ヨーロッパツアー

作・演出：平田オリザ

会場：東京都現代美術館、他(ワールドツアー ヨーロッパ篇)

青年団第39回公演

『東京ノート』ワールドツアー北米編

作・演出：平田オリザ

会場：Japan Society／Dunlop Auditorium Edward J. Stemmler Hall／Eddy Theater Chatham College／Alix Goolden Performance Hall Victoria Conservatory of Music／長岡リリックホール シアター

青年団第37回公演
第39回岸田國士戯曲賞受賞作品

『東京ノート』横浜、滋賀、韓国公演

作・演出：平田オリザ

会場：

青年団第34回公演

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：北九州市立美術館／宮崎県立美術館
※美術館のロビーにて上演

青年団第34回公演

『東京ノート』

作・演出：平田オリザ

会場：名古屋／仙南／ザ・スズナリ／利賀／盛岡／仙台／伊丹

青年団第27回公演

『東京ノート』（第39回岸田國士戯曲賞受賞）

作・演出：平田オリザ

会場：こまばアゴラ劇場