青年団第44回公演『東京ノート』 作・演出　平田オリザ
空間の中の日本人 平田は大仰な劇的手法を全て退け、会話と動きの様式を創り上げることに集中する。そして観客は、この様式にどんどんと引き込まれていく。この様式は、はじめ、一見、厳格な写実主義かと見える。しかし、その反復がやがて、ダンスの緻密な振りつけ、あるいは音楽作品　―形式とテーマを持つことによって見事に統一感をもったソナタ― のような効果を生み出す。日常生活の細部や、無言のうちの身体の所作、生活の積み重ねの中から、平田は抽象的なテーマを展開し、知覚の様々なモードや芸術作品の価値について探求を続ける。しかもこの探求は彼自身の背負う（日本）文化に深く根ざしているのだ。 ２００２.１０.２.　アイリッシュ・タイムスより抜粋
日常生活の静かな深遠さを提示 登場人物たちは、落ち着いた静かなトーンで自分たちの生活を語り合っている。それなのに、日本の劇作家平田オリザのダイアローグは、人の細胞を顕微鏡でかいま見るかのように視線を釘付けにする。 パメラ・レンナー／２０００.１０.２２.　ニューヨーク・タイムスより抜粋
出演	山内健司　ひらたよーこ　松田弘子　足立誠　山村崇子
	志賀廣太郎　安部聡子　角館玲奈　辻美奈子　小河原康二
	木崎友紀子　小林智　松井周　岩崎裕司　太田宏
	能島瑞穂　小林洋平　青山麻紀子　鈴木智香子　高橋智子
美術	杉山至×突貫屋
装置	鈴木健介
照明	岩城保
宣伝美術	工藤規雄＋高橋加絵　太田裕子
宣伝写真	佐藤孝仁
制作	松尾洋一郎
日程	2004年3月4日（木）開演19時（開場18時30分） 平田オリザのアフタートーク（終演後）「作者を囲んで」
会場	パティオ池鯉鮒（知立市文化会館）花しょうぶホール 愛知県知立市上重原町間瀬口9番地　TEL 0566-83-8102 URL　http://www.katch.ne.jp/~patio/ ・名鉄本線「新名古屋駅」（豊橋行き）より「知立駅」下車（特急約20分） ・「知立駅」より徒歩20分。 ・国道23号線知立バイパス「上重原I.C.」より車で5分 ・東海道新幹線「三河安城駅」より車で15分
料金	一般3,000円　パティオしーと会員2,700円　高校生以下1,000円
チケット 発売日	会員先行発売＝12月13日（土)、一般発売＝12月20日（土）
チケット 取り扱い	パティオ池鯉鮒アートセンター／チケットぴあ／リリオ・コンサートホール日新堂書店／ 正文館書店八ツ田店／アピタ刈谷店サービスカウンター ※パティオしーとのお取り扱いはパティオ池鯉鮒アートセンターのみに限らせていただきます。
主催	ちりゅう芸術創造協会
共催	知立市・知立市教育委員会
助成	平成15年度文化庁芸術拠点形成事業