2010年10月

国際演劇交流プロジェクト 青年団公演

青年団第63回公演/青年団国際演劇交流プロジェクト2010
63e spectacle de la Compagnie Seinendan/Projet de Collaboration Internationale de Seinendan 2010
《平成22年度(第65回)文化庁芸術祭参加公演》

『砂と兵隊』 『Sables & Soldats』(『砂と兵隊』フランス語版)

作・演出:平田オリザ Texte et mise en scéne : Oriza Hirata
翻訳:ローズマリー・マキノ Traduction du japonais : Rose-Marie Makino

会場:AI・HALL(伊丹市立演劇ホール)

2010年9月

国際演劇交流プロジェクト 青年団公演

青年団第63回公演青年団/国際演劇交流プロジェクト2010
63e spectacle de la Compagnie Seinendan/Projet de Collaboration Internationale de Seinendan 2010

『砂と兵隊』 『Sables & Soldats』(『砂と兵隊』フランス語版)

作・演出:平田オリザ Texte et mise en scéne : Oriza Hirata
翻訳:ローズマリー・マキノ Traduction du japonais : Rose-Marie Makino

会場:こまばアゴラ劇場