2017年9月

その他

平田オリザ + 盗火劇団[東京/台北]
台北藝術節参加作品

『台北ノート』台北公演

作・演出:平田オリザ
翻訳:田村容子

会場:水源劇場

2017年9月15日(金)- 9月17日(日) 4ステージ

2017年9月

青年団公演

青年団+東京藝術大学+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』台北公演

作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー・アンドロイド開発:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)
ロボット側ディレクター:力石武信(東京藝術大学 Arts&Science Lab./大阪大学 石黒研究室)

会場:輔仁大學

2017年9月9日(土)、9月11日(月) 2ステージ

2017年4月

国際演劇交流プロジェクト

青年団国際演劇交流プロジェクト2017

『思い出せない夢のいくつか』

作:平田オリザ 翻訳:ローズマリー・マキノ=ファイヨール
演出:カミーユ・パンザ

会場:こまばアゴラ劇場

2017年4月28日[金] - 2017年4月30日[日] 全5ステージ

2017年2月

その他

国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2017 TPAMディレクション
平田オリザ + 盗火劇団[東京/台北]

『台北ノート』

作・演出:平田オリザ
翻訳:田村容子

会場:横浜美術館 グランドギャラリー

2017年2月15日(水)・16日(木) 3ステージ

2017年2月

青年団公演

青年団・こまばアゴラ演劇学校“無隣館”

『南島俘虜記』

作・演出:平田オリザ

会場:こまばアゴラ劇場

2017年4月5日(水)- 4月23日(日) 21ステージ

2016年12月

国際演劇交流プロジェクト

青年団国際演劇交流プロジェクト2016
ジュヌヴィリエ国立演劇センター・こまばアゴラ劇場国際共同事業

『愛のおわり』

作:パスカル・ランベール 翻訳:平野暁人 日本語監修:平田オリザ
共同演出:パスカル・ランベール 平田オリザ

会場:こまばアゴラ劇場/四国学院大学ノトススタジオ

2016年11月

青年団公演

青年団海外ツアー

『ソウル市民』『ソウル市民1919』フランス公演

作・演出:平田オリザ
フランス語翻訳:ローズマリー・マキノ・ファイヨール


フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリ参加公演

●ジュヌビリエ公演
2016年11月8日(火)〜14日(月)各3ステージ
会場:Théâtre de Gennevilliers


●セルジー・ポントワーズ公演
2016年11月17日(木)〜18日(金)各1ステージ
会場:L'apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du val d’Oise

2016年10月

青年団公演

青年団海外ツアー
青年団+東京藝術大学+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』ロボット演劇『働く私』韓国公演

作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー・アンドロイド開発:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)
韓国語翻訳:イ・ホンイ


●テジョン公演
2016年10月22日(土)〜30日(日)各12ステージ
会場:カトリック文化会館アートホール