2015年7月

国際演劇交流プロジェクト

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド版『変身』アジアツアー

原作:フランツ・カフカ
作・演出:平田オリザ
アンドロイド開発:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究所)
翻訳:田村容子 王翀 唐顥芸 マチュー・カペル 小柏裕俊

会場:北京:鼓楼西劇場
台北:水源劇場
ペナン島:Dewan Budaya theatre hall
バンコク:Sodsai Pantoomkomol Centre for Dramatic Arts

2014年11月

青年団公演

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド版『変身』ヨーロッパツアー

原作:フランツ・カフカ
作・演出:平田オリザ
アンドロイド開発:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究所)
翻訳:マチュー・カペル 小柏裕俊

会場:ブダペスト:トラフォ ハウス・オブ・コンテンポラリー・アーツ/ルーアン:テアトル・ドゥ・フドル オートノルマンディ国立演劇センター/ポワチエ:ポワチエ・テアトル・オーディトリアム ポワチエ国立舞台/コンピエーニュ:エスパス・ジャン・ルジョンドル 国立舞台/アラス:アラス・テアトル(ArrasThéâtre)

2014年3月

青年団公演

ブラックボックス国際演劇祭2014

『隣にいても一人』香港公演

作・演出:平田オリザ

会場:ブラックボックス劇場

2013年10月

青年団公演

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド版『三人姉妹』ロシア公演

原作:アントン・チェーホフ 作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:ドラマ芸術学院

2013年8月

青年団公演

青年団+大阪大学 ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようならVer.2』ベトナム公演

作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:労働者劇場/Worker’s Theatre

2013年7月

青年団公演

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド版『三人姉妹』海外ツアー

原作:アントン・チェーホフ 作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:Mercat de les Flors Sala Maria Aurelia Capmany(Barcelona)/Matadero(Madrid)/Wellspring Theatre(Taipei)

2013年4月

青年団公演
Photo ⓒ Tsukasa Aoki

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト
フェスティバル・ボム参加

アンドロイド演劇『さようなら』ソウル・テジョン公演

作・演出:平田オリザ
ロボット・アンドロイド開発:石黒浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:National Theater Company of Korea, Baik-Chang Theater/テジョン文化芸術の殿堂

2013年1月

青年団公演

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト
北米ツアー

アンドロイド演劇『さようなら Ver.2』『働く私』北米ツアー

作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:オハイオ州立大学ウェクスナー・センター(コロンバス)、ジャパン・ソサイエティ(ニューヨーク)、ライブ・アーツ・シアター(フィラデルフィア)、フリン・センター(バーリントン)、アップステアーズ・バークリー・ストリートシアター(トロント/カナディアン・ステージ参加作品)、アンディ・ウォーホル・ミュージアム(ピッツバーグ)

2012年12月

青年団公演

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト
フェスティバル・ドートンヌ参加

アンドロイド演劇『さようなら』フランス公演

脚本・演出:平田オリザ(大阪大学/青年団)
テクニカルアドバイザー:石黒浩(大阪大学&ATR知能ロボティクス研究所)

会場:ジュヌヴィリエ国立演劇センター

2012年12月

青年団公演

青年団第69回公演 
青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト
フェスティバル・ドートンヌ参加

アンドロイド版『三人姉妹』フランス公演

原作:アントン・チェーホフ 作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:Théâtre de Gennevilliers

2012年11月

青年団公演

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』ヨーロッパツアー デンマーク・オーデンセ公演

作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:ノードメイン

2012年11月

青年団公演

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』ヨーロッパツアー イタリア・パレルモ公演

作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:マッシモ劇場

2012年8月

青年団公演

青年団+大阪大学 ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようならVer.2』オーストラリア公演

作・演出:平田オリザ
テクニカルアドバイザー:石黒浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究室)

会場:Arts Centre Melbourne

2012年5月

青年団公演

青年団
釜山国際演劇祭 韓国公演

『隣にいても一人』韓国公演

作・演出:平田オリザ

2011年9月

国際演劇交流プロジェクト 青年団公演

青年団 + 大阪大学・ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』ヨーロッパツアー

脚本・演出:平田オリザ(大阪大学/青年団)
テクニカルアドバイザー:石黒浩(大阪大学&ATR知能ロボティクス研究所)

会場:リンツ(オーストリア)、ベルリン(ドイツ)、パレルモ(イタリア)各会場

2011年7月

青年団公演

青年団ヨーロッパ公演2011
ナポリ・テアトロフェスティバル/サンタルカンジェロ・フェスティバル参加作品

『ヤルタ会談』『東京ノート』イタリア公演

作・演出:平田オリザ

会場:【ナポリ公演】『ヤルタ会談』国立カポディモンテ美術館特設会場「戦闘の間」/『東京ノート』 国立カポディモンテ美術館特設会場「ダンスの間」、【サンタルカンジェロ公演】『ヤルタ会談』 サンタルカンジェロ市役所特設会場/『東京ノート』ラヴァトイオ劇場

2004年2月

青年団公演

青年団第44回公演
香港アーツフェスティバル正式招待作品

『東京ノート』

作・演出:平田オリザ

会場:CBUモルトハウス・マリーンシアター(メルボルン)、香港文化センター

1999年9月

国際演劇交流プロジェクト

エクスポージャー・プロジェクト'99

『風の向きが決まったら出かけよう』

構成・演出:フランソワ=ミッシェル・プザンティ

会場:こまばアゴラ劇場/ベルナルディ劇場(マルセイユ)