青年団国際演劇交流プロジェクト2016

ジュヌヴィリエ国立演劇センター・こまばアゴラ劇場国際共同事業

『愛のおわり』

作:パスカル・ランベール 翻訳:平野暁人 日本語監修:平田オリザ
共同演出:パスカル・ランベール 平田オリザ

会場:こまばアゴラ劇場/四国学院大学ノトススタジオ

_MG_0173
写真:青木司

[日本版]2013年初演のオリジナルキャストで再演決定。
新しい、愛のおわり。

2012年、フランス劇文学賞大賞受賞。
2013年、フランス演劇賞主演女優賞・戯曲賞受賞。
2011年、フランス・アヴィニヨン演劇祭初演、観客を感動の渦に巻きこんだ傑作。
仏国内外で多数上演され、モスクワ、クロアチア、ローマ、ニューヨークの俳優による各言語バージョンも絶賛されている話題作の日本版(2013年初演)、ついに再演!
共同演出・平田オリザによって、すれ違う男女の機微がより一層浮かび上がる。

パスカル・ランベール Pascal Rambert

フランスの劇作家・演出家。1962年生まれ。
1984年に劇団Side One Posthume Théâtreを結成。2007年に設立者のベルナール・ソベールを継承し、ジュヌヴィリエ国立演劇センターの芸術監督に任命される(2016年12月末任期終了)。2016年、アカデミー・フランセーズ演劇賞受賞。

出演

兵藤公美 太田 宏

《東京公演/コーラス隊》 川隅奈保子 福士史麻 福田倫子 本田けい 由かほる 横地 梢 池田あい(無隣館) 岩井由紀子(無隣館) 西山真来(無隣館) 藤瀬のりこ(無隣館) 赤刎千久子

《善通寺公演/コーラス隊》 内田沙也加 青田夏海 氏原恭子 沖野まや 池 瑞樹 池田友里 高橋なつみ 野久保美紅 山内せれい 大森那津実(以上、四国学院大学)

スタッフ

舞台監督:中西隆雄
照明:西本 彩、井坂 浩
衣裳:正金 彩
演出助手:穐山奈未、早坂 彩
フライヤーデザイン:京(kyo.designworks)
制作:赤刎千久子、西尾祥子(システマ)

芸術総監督:平田オリザ
技術協力:鈴木健介(アゴラ企画)
制作協力:木元太郎(アゴラ企画)

チケット
取り扱い

青年団

03-3469-9107 (12:00 - 20:00)
オンラインチケット予約はこちらから
お問い合わせ

青年団

 03-3469-9107(12:00 - 20:00)
  企画制作:青年団/(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場

東京公演

会場

こまばアゴラ劇場

東京都目黒区駒場1-11-13
TEL:03-3467-2743
京王井の頭線「駒場東大前」駅 東口より徒歩3分
日時

2016年12月22日(木)-12月28日(水) 7ステージ

12月22日 19:00
23日 金・祝 14:00
24日 14:00
25日 14:00
26日 19:00
27日 19:00
28日 14:00
受付開始=開演の40分前、開場=開演の20分前。
料金

前売・予約・当日ともに
一般=3,000円 学生=2,000円

*日時指定・全席自由席・整理番号付
*学生の方は当日受付にて学生証をご提示ください。
*未就学児はご入場いただけません。
チケット
発売日

2016年11月5日(土)

チケット
取り扱い

青年団

03-3469-9107 (12:00 - 20:00)
オンラインチケット予約はこちらから
お問い合わせ

青年団

 03-3469-9107(12:00 - 20:00)
  主催:(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
助成:平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

善通寺公演

会場

四国学院大学ノトススタジオ

香川県善通寺市文京町3-2-1
善通寺駅から徒歩8分/善通寺ICから車で8分。
日時

2017年1月19日(木)-1月21日(土) 3ステージ

1月19日 19:30★
20日 19:30★
21日 13:00
受付開始=開演の30分前、開場=開演の20分前。

★の回終演後、パスカル・ランベールと平田オリザによるアフタートークを開催いたします。


料金

予約 一般=2,500円 学生・シニア=1,500円 高校生以下=500円
当日 一般=2,800円 学生・シニア=1,800円 高校生以下=800円

*日時指定・全席自由席・整理番号付
*学生・シニア(65歳以上の方)高校生以下の方は当日受付にて学籍・年齢を確認できる証明書をご提示ください。
*未就学児はご入場いただけません。
チケット
発売日

2016年12月1日(木)

チケット
取り扱い

青年団

03-3469-9107 (12:00 - 20:00)
オンラインチケット予約はこちらから ※青年団では予約のみの取り扱いです。

四国学院大学パフォーミング・アーツ研究所(SIPA)


TEL:0877-62-2324(10:00-18:00)
E-mail : sipa@sg-u.ac.jp [オンライン予約]http://www.notos-studio.com
お問い合わせ

四国学院大学パフォーミング・アーツ研究所(SIPA)


[TEL/FAX] 0877-62-2324(電話受付10:00-18:00)
[メール] sipa@sg-u.ac.jp
[オンライン]http://www.notos-studio.com
  主催:四国学院大学
助成:平成28年度文化庁大学を活用した文化芸術推進事業