青年団国際演劇交流プロジェクト2015

ジュヌヴィリエ国立演劇センター・こまばアゴラ劇場国際共同事業
Jeune Scène 若手演出家交流事業

『ジョリス・ラコスト 「話し言葉の百科全書」をめぐって』

構成:ジョリス・ラコスト

©Marien Bizet

©Marien Bizet

2014年2月に青年団とのコラボレーションにより上演した『コラール』(春風舎およびTPAM2014)が好評を博したジョリス・ラコストが、「話し言葉の百科全書」プロジェクトの最新作『SUITE N°2』のクリエーションを、城崎国際アートセンターで行なうことになりました。

「話し言葉の百科全書」プロジェクトは世界的にも高い評価を受けており、『SUITE N°2』は、2015年5月のクンステンフェスティバル(ブリュッセル、ベルギー)で世界初演、9月にはアジアン・アーツ・シアター(光州、韓国)のオープニング事業としてアジア初演が予定されています。
今回は、デモンストレーションとゲストとのトークにより、「話し言葉の百科全書」プロジェクトを分かりやすくお伝えし、日本でのクリエーションや日本人とフランス人のコラボレーションの意義などを考えていきます。
東京公演では、観客の皆さまにも参加いただける体験ワークショップも開催致します。



ジョリス・ラコストの『コラール』は衝撃的だった。
今回は、新しいクリエーションに 向けて、その創作課程を過去からさかのぼって紹介するという変わった試みを行う。
2014年に豊岡市にオープンした城崎国際アートセンターが、世界のコンテンポラリーアートの情報発信基地として機能する最初の試みでもある。

平田オリザ

ジョリス・ラコスト Joris Lacoste

1973年生まれ。パリで活動。
2004年から「プロジェクトW」、2007年から「話し言葉の百科全書」という、2つのコレクティブ・プロジェクト(集団プロジェクト)を始める。
「話し言葉の百科全書」は、2009年にソロ作品『議会』として上演されたほか、2014年に初演された演劇『SUITE N°1 “ABC”』が高く評価されている。同作品のワークショップバージョン『コラール』は2014年に日本バージョンが、青年団国際交流プロジェクトとして制作・上演された(春風舎及びTPAM、神奈川芸術劇場エントランスホール等)。
新作『SUITE N°2』は、クンステンフェスティバル(ブリュッセル、ベルギー)での世界初演(2015年5月)、アジアン・アーツ・シアター(光州、韓国)でのアジア初演(2015年9月)をはじめ、フランス国内外で多数の上演が予定されている。
2009年には「睡眠言語」プロジェクトを始め、睡眠の芸術的な利用を探究し、ラジオドラマ、パフォーマンス、演劇上演、展示など多様な形態での発表を行っている。

出演

デモンストレーション出演:ジョリス・ラコスト エリーズ・シモネ
《東京公演のみ》石松太一(青年団) 藤松祥子(無隣館)

スタッフ

舞台監督:フロリアン・ルデュック
照明:山口久隆 西本彩
音響:泉田雄太
通訳:原真理子
演出助手:朝比奈竜生
制作:西尾祥子(システマ) 赤刎千久子

チケット
取り扱い

青年団

 03-3469-9107(12:00 - 20:00)
お問い合わせ

青年団

 03-3469-9107(12:00 - 20:00)
  総合プロデューサー:平田オリザ
企画制作:青年団/(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
主催:(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
共催:特定非営利活動法人コミュニティアートセンタープラッツ/城崎国際アートセンター

平成26年度文化庁国際芸術交流支援事業

城崎公演

会場

城崎国際アートセンター スタジオ1

〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島1062
TEL:0796-32-3888
JR城崎温泉駅から徒歩15分
日時

2015年3月21日(土・祝)-3月22日(日) 2ステージ

[table id=41 /]

受付開始=開演の30分前、開場=開演の20分前。
トークゲスト:平田オリザ
デモンストレーション出演:ジョリス・ラコスト エリーズ・シモネ
料金

予約・当日共
料金=2,000円

*日時指定・全席自由席・整理番号付き
*未就学児はご入場いただけません。
チケット
発売日

2015年2月21日(土)

チケット
取り扱い

青年団

03-3469-9107 (12:00 - 20:00)

城崎国際アートセンター

 0796-32-3888(9:00 - 17:00 火曜休館)
お問い合わせ

青年団

 03-3469-9107(12:00 - 20:00)
WEB 城崎国際アートセンター

東京公演

会場

アトリエヘリコプター

〒141-0022 東京都品川区東五反田2-21-17
●JR大崎駅、北口改札を出て、東口より徒歩10分
●JR・東急池上線五反田駅、東口より徒歩15分
会場には駐車・駐輪場はございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用下さい。

公演当日のお問い合わせ先
青年団 03-3469-9107(12:00 - 20:00)

map

日時

2015年3月28日(土)-3月29日(日) 4ステージ

[table id=42 /]

受付開始=開演の30分前、開場=開演の20分前。
A=デモンストレーション&トーク ゲスト:平田オリザ
B=デモンストレーション&トーク ゲスト:前田司郎(五反田団主宰)
◎=デモンストレーション&『コラール』体験ワークショップ

デモンストレーション出演:ジョリス・ラコスト エリーズ・シモネ 石松太一(青年団) 藤松祥子(無隣館)
料金

予約・当日共
料金=2,000円  一日通し券=3,000円

*日時指定・全席自由席・整理番号付き
*未就学児はご入場いただけません。
チケット
発売日

2015年2月21日(土)

チケット
取り扱い

青年団

03-3469-9107 (12:00 - 20:00)
お問い合わせ

青年団

 03-3469-9107(12:00 - 20:00)