平田オリザ×大館・北秋田芸術祭2014「里に犬、山に熊。」
パフォーミングアーツプログラム

青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト

アンドロイド演劇『さようなら』

作・演出：平田オリザ
アンドロイド開発：石黒浩（大阪大学&ATR石黒浩特別研究所)

2014年11月1日（土）・2日（日）　6ステージ

会場：御成座

大阪大学石黒研究室で開発されたアンドロイド「ジェミノイドF」を使った、
世界初の本格的なアンドロイド演劇。2010年あいちトリエンナーレの初演以来、
国内外で上演され話題を呼んだ作品の秋田県内初演。
死に行く人々に詩を読みつづけるアンドロイドと通じて、人間とは何かを探る意欲作。

pict02

pict01

出演

アンドロイド「ジェミノイドF」
菊池佳南
海津 忠
アンドロイドの動き・声:井上三奈子

スタッフ

舞台美術：杉山 至　袴田長武（S.A.I.）
照明：三嶋聖子
音響：泉田雄太
衣裳：正金 彩
ロボット側ディレクター：力石武信（大阪大学石黒浩研究室／大阪大学コミュニケーションデザイン・センター）
ロボット演出アシスタント：白木 良
舞台監督：中西隆雄
舞台監督補：秋山建一
制作：有上麻衣　服部悦子

日時

2014年11月1日（土）・2日（日）　6ステージ

11月1日（土）　11：00　/　14：00　/　16：00
11月2日（日）　11：00　/　14：00　/　17：00★
★＝終演後に平田オリザ、中村政人（大館・北秋田芸術祭統括ディレクター）による
アフタートーク開催

受付開始＝開演の60分前、開場＝開演の20分前。
会場

御成座

〒017-0044　秋田県大館市御成町1-11-22
料金

一般前売＝1,500円
一般当日＝2,000円
高校生以下・障がい者とその付添者1名（前売・当日共に）＝1,500円
チケット
取り扱い		 WEB： http://sayounara.peatix.com

窓口受付：

大館市 ゼロダテ アートセンター


〒017-0841 秋田県大館市字大町9 （大町バス停前）
電話受付：050-3332-3819

窓口：

北秋田市 コミュニティステーション キタキタ


〒 018-3311 秋田県北秋田市材木町1-21（鷹巣駅前）
電話受付：0186-84-8519
お電話にてお申し込みの場合は、申込後、チケット料金を事前に現金書留で上記窓口住所にお送りください。
料金受取後、配達記録郵便にてチケットをお届けいたします。
※チケット送料360円はお客様のご負担となります。
※現金書留には、チケット料金と送料360円を同封してお送りください。
お問い合わせ

大館・北秋田芸術祭2014「里に犬、山に熊。」事務局


MAIL：info@inukuma.jp
または、下記URLのフォームからもお問い合わせください。
http://inukuma.jp/contact/
WEB http://inukuma.jp/artist/hirataoriza/
　 主催：北秋田市（内陸線アート事業）・仙北市
平成 26 年度文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ
協力：3331 Arts Chiyoda
企画制作：特定非営利活動法人アート NPO ゼロダテ