朝目覚めると何故か夫婦になっていた昇平とすみえ。
離婚の危機にある彼らそれぞれの兄と姉。
二組のカップルを通して、夫婦のあり方を淡々と綴っていく平田オリザ流不条理劇。

2005年2月に、もりげき八時の芝居小屋公演として青年団との共同主催で上演した『隣にいても一人』は、ひとつの試みとして、平田オリザと盛岡出身の青年団俳優が地元に長期滞在し、地元の演劇人＋一般市民の中からオーディションで選ばれた俳優とともに、地域の言葉をいかして上演し、好評を得た作品です。

2007年には、青年団プロジェクト公演として平田オリザと地域の劇場が連携し、高品質で繰り返し上演できる作品をそれぞれの劇場から創出するという目的で、盛岡編と同様に三重、広島、青森、熊本の4都市でそれぞれオーディションを開催し、各地出身の青年団俳優とともに各地域の言葉で上演しました。そして2008年1月には、上記4都市のほか、盛岡編・帯広編の再演と、新たに青年団が製作した関西編・英語版リーディングを合わせた計8バージョンを一挙に上演する東京公演が行われ、それぞれ全く異なる持ち味を持つ8組の競演は、大変大きな反響を呼びました。

今回は、2008年度の八時の芝居小屋シリーズ企画「東北シリーズ」の第一弾として、盛岡編と青森編を一挙に上演する特別公演となります。