青年団国際演劇交流プロジェクト2005

キラリ☆ふじみ国際演劇月間2005 日・EU市民交流年事業

『フェードル -Phèdre-』

作:ジャン・ラシーヌ(Jean Racine)(渡邊 守章(Moriaki WATANABE)訳による)
演出:フランソワ=ミッシェル・プザンティ(Francois-Michel PESENTI)

2005年6月23日(木)- 6月25日(土) 3ステージ

会場:富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ マルチホール

『フェードル』 アクション映画みたいに!

一人の父親。数カ月間行方不明で、おそらく死んでしまっている。
一人の女。死んだ男の妻は、訳も言わずに死にたがっている。
もう一人の女。囚われ人である彼女の上には、誰の、どんな視線も注がれない。
一人の若い男。押し黙ったまま逃げて、姿を消してしまうことを望んでいる。
これが、フェードルの詩句を通してラシーヌが我々に見せる最初の世界だ。
しかし、この人間関係は、崩壊の結果ではない。むしろそれは、生のあらゆる力が凍結し、錠前をかけた結果のようだ。そしてこの、閉じこめられた生の力は、いま言葉と行為の中に解放されようとしている。
『フェードル』は、この凍えた生の解放についての物語だ。
カオスが、世界全体へと感染していく。
その感染の広がりは、すべての存在を捉えて、はなさない。
舞台は、広がるカオスのこだまする、部屋となる。

(演出家)

『フェードル』上演プロジェクト

『フェードル』上演プロジェクトとは、フランソワ=ミッシェル・プザンティがスロベニア、シリア、アメリカ、日本の各国で、それぞれの国の俳優による4つの異なるバージョンの『フェードル』を制作するという大きなプロジェクトです。すでにスロベニア版を上演したリュブリャナ公演(2004年4月)とシリア版を上演したダマスカス公演(2004年12月)で好評を博しており、スロベニア版『フェードル』の主演女優ベロニカ・ドロルクは本公演の演技によりスロベニアで最も権威のあるボルシェトニック演技賞(2004年)を受賞。今回行う日本公演につづき、今年の秋にはニューヨークにてアメリカ版の上演が予定されています。

出演

篠塚祥司(Shoji SHINOZUKA) 松田弘子(Hiroko MATSUDA) 根本江理子(Eriko NEMOTO)
辻美奈子(Minako TSUJI) 秋山建一(Kenichi AKIYAMA) 月村丹生(Niho TSUKIMURA)
端田新菜(Niina HASHIDA) 奥田洋平(Yohei OKUDA) 

スタッフ

舞台美術:鈴木健介(Kensuke SUZUKI)
舞台協力:松下清永(Kiyonaga MATSUSHITA)寅川英司(Eiji TORAKAWA)
照明:西本彩(Aya NISHIMOTO)
舞台監督:Co-Art’s突貫屋(Co-Art`s Tokkan-ya)
宣伝美術:京(Kyo)
制作:澤藤歩(Ayumu SAWAFUJI)西山葉子(Yoko NISHIYAMA)井上こころ(Kokoro INOUE)
通訳:斉藤チカコ(Chikako SAITO)
総合プロデューサー:平田オリザ

日時

2005年6月23日(木)- 6月25日(土) 3ステージ

6月23日 19:00
24日 19:00
25日 15:00
開場は開演の20分前。
会場

富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ マルチホール

埼玉県富士見市大字鶴馬1803-1 tel :049-268-7788
* 劇場へのアクセス:池袋より東武東上線準急で29分「鶴瀬」駅東口より徒歩25分/タクシーで15分
* 市内循環バスのご利用が便利です。
* 無料駐車場もございます。車でご来場いただけます。

料金

前売・予約・当日共:一般=3,000円 学生=2,000円 高校生以下=1,500円
東京日仏学院会員=2,800円

リベールテアトル(Liber theatre)公演セット券=5,000円(5,800円のところ)
7/22(金)~24(日)こまばアゴラ劇場にて上演される『禿げの女歌手』 (作:ウジェーヌ・イヨネスコ 演出:スタン・フィリップ) と『フェードル』を合わせてご覧いただけます。
開演時間 7/22(金)19:00~、23(土)19:00~、24(日)19:00~

*日時指定・全席自由席・整理券番号付
*一般前売券以外はすべて劇団のみ取り扱いとなります。
チケット
取り扱い

富士見市市民文化会館キラリ☆ふじみ/h4> 049-268-7788

青年団

 03-3469-9107
青年団オンライン販売

チケットぴあ

 0570-02-9988
お問い合わせ

青年団

 03-3469-9107

こまばアゴラ劇場

 03-3467-2743
  企画制作:青年団/(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
主催:(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
共催:富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ(財団法人富士見市施設管理公社)
共同制作:テアトル・ドゥ・ポワン・アヴーグルTheatre du point aveugle
後援:AFAA(Association Francaise d'Action Artistique )
   Le Ministere de la Culture et de la Communication
   Le Conseil General des Bouches du Rhone
   La Ville de Marseille
   Le Conseil Regional PACA(Le Conseil Regional de Provence-Alpes-Cote d'Azur)
協力:東京日仏学院Institut Franco - Japonais de Tokyo