バリー・ホール（Barry Hall）

劇作家・演出家・俳優
テキサス州ヒューストン生まれ。サラ・ローレンス・カレッジ卒業後、ニューヨークを中心に活動を行う。 1998年フランス政府主催のワールドカップ関連文化事業“Du monde entier（世界中から）”において自作『A Trois』がアメリカを代表する現代戯曲に選定、パリに招かれ、ここで日本代表として参加していた平田オリザと出会う。
その後、『A Trois』は仏語翻訳・出版・フランス国内巡演、アメリカでも凱旋上演された。現在、台北のAlethia Universityでも教鞭をとっている。今回、日本の演劇人との新たなプロジェクトのために、新作戯曲『エクリプス―蝕―』を書き下ろし。 2002年2月より、戯曲打合せと稽古のため長期来日中。

長谷基弘

劇団桃唄309代表・劇作家・演出家
立教大学在学中の1987年に劇団桃唄309を結成。重厚な物語づくりと、緻密で繊細な透明感あふれる演出が、若手演劇人の注目株として、近年話題を集めている。
戯曲『私のエンジン』（第二回）『この藍、侵すべからず』（第三回）が、日本劇作家協会優秀新人戯曲賞に入賞。 2000年9月より、文化庁芸術家派遣在外研修員として渡米。 ミネソタ州ミネアポリスに1年間滞在、戯曲と演劇全般について学ぶ。 現地にて新作英語戯曲『Dowser's Daughter』の発表リーディングも行う。 帰国後初の日米合同プロジェクトにて、国際的に活躍する気鋭の演劇人バリー・ホールと、青年団・桃唄309ほかの俳優達とのコラボレーションに挑む。