■『冒険王』

【平田オリザと自転車世界一周旅行】
『冒険王』は、平田オリザが16歳のときに敢行した、自転車による世界一周旅行の際の実体験に基いて書かれた唯一の自伝的作品です。
その際の旅行記は平田のデビュー作として晩聲社より出版されています（2010年に『十六歳のオリザの冒険をしるす本』（講談社文庫）として文庫化）。

【『冒険王』劇評】
一見とりとめのない、時としてユーモラスな会話の中からしだいに見えてくるのは、激動する世界を何年も放浪しながら、目的意識が薄く、どことも深くかかわろうとはせず、疑似家族のように寄り集まりがちな日本人の姿である。
母国からドロップアウトした冒険者のようでありながら、きわめて日本的な特性を見せるこの旅行者たちは、冷静な距離感を置いて描かれた私達の自画像でもある。
扇田昭彦（朝日新聞1996.6.4）劇評より抜粋

■『新・冒険王』

第12言語演劇スタジオ

【ソン・ギウンと第12言語演劇スタジオ】
『新・冒険王』は、青年団と第12言語演劇スタジオ（主宰：ソン・ギウン）による、日韓協働制作の公演です。ソン・ギウン氏は1999年、日本に留学した際に日本語を学び、平田オリザ戯曲などの翻訳、野田秀樹氏や多田淳之介・東京デスロックとのコラボレーションなど、日本演劇との交流と合作に深く関わっています。受賞歴も多く、今、韓国演劇界で注目を集める一人です。

【『新・冒険王』劇評】
日韓合作の舞台「新・冒険王」は、日本と韓国の関係を、しなやかな危機意識と巧みな笑いで内側からとらえている。韓国との交流が長い青年団の平田オリザが、韓国の第12言語演劇スタジオを主宰するソン・ギウンと共同で脚本を書き演出し、両劇団の俳優が共演する。
アジアと日本を境界の地から遠望し、相対化しようとする若者たちの姿には、未来へのかすかな希望が見える。
山本健一（朝日新聞 2015.6.25）劇評より抜粋