青年団＋大阪大学ロボット演劇プロジェクト

第20回BeSeTo演劇祭

アンドロイド版『三人姉妹』

原作：アントン・チェーホフ　作・演出：平田オリザ
ロボット・アンドロイド開発：石黒 浩（大阪大学＆ATR石黒浩特別研究室)

2013年10月18日（金）- 19日（土）

会場：新国立劇場 中劇場 舞台上舞台

『三人姉妹』舞台写真

©青木司

アンドロイド演劇最新作。スペイン・台湾・ロシアと海外ツアーを終えて、2ステージ限りの凱旋公演！

かつては家電メーカーの生産拠点があり、大規模なロボット工場があった日本の地方都市。

円高による空洞化で町は衰退し、現在は小さな研究所だけが残っている。
先端的ロボット研究者であった父親の死後、この町に残って生活を続けている三人の娘たち。
チェーホフの名作『三人姉妹』を翻案し、日本社会の未来を冷酷に描き出す、アンドロイド演劇最新作。

出演

アンドロイド「ジェミノイドF」　ロボビーR3
山内健司　松田弘子　大塚 洋　能島瑞穂
石橋亜希子　井上三奈子　大竹 直　河村竜也　堀 夏子
アンドロイドの動き・声：井上三奈子
スタッフ

舞台美術：杉山 至　
照明：三嶋聖子　
衣裳：正金 彩　
舞台監督：中西隆雄
ロボット側ディレクター：力石武信（大阪大学石黒浩研究室／大阪大学コミュニケーションデザイン・センター）
ロボットオペレーション：あごうさとし
字幕：西本 彩　字幕協力：秋山建一
中国語翻訳：田村容子　王翀
韓国語翻訳：李 洪伊
制作：西山葉子、石川景子

日時

2013年10月18日（金）- 19日（土）

10月18日 金 19:00
19日 土 15:00
受付開始は開演の60分前、開場は開演の20分前。
会場

新国立劇場 中劇場 舞台上舞台

〒151-0071　東京都渋谷区本町1丁目1番1号　TEL : 03-5351-3011（代表）
京王新線（都営新宿線乗入）「初台駅」中央口（新国立劇場口）直結。
※東口（東京オペラシティ口）ではございません。ご注意ください。
※京王線は止まりません。

料金

前売・予約・当日共
一般＝4,000円
学生・シニア（65歳以上）＝3,000円　高校生以下＝2,000円

＊日時指定・全席自由席・整理番号付
＊学生・シニアの方は、当日受付にて学籍・年齢を確認できる証明書をご提示ください。
＊未就学児童はご入場いただけません。
チケット
発売日

2013年9月1日（日）
※BeSeTo全演目パスによる予約も含む。
尚、客席数の都合により、BeSeTo全演目パスでの観劇には各ステージにおいて限りがありますので、BeSeTo全演目パスでの観劇希望の方はお早めにご予約ください。
チケット
取り扱い

青年団

　03-3469-9107（12:00 - 20:00）
お問い合わせ

青年団

　03-3469-9107（12:00 - 20:00）
BeSeTo
全演目パス

●第20回BeSeTo演劇祭の全演目をご覧いただけるパスを枚数限定で販売いたします。


【料金】

BeSeTo全演目パス：16,000円
BeSeTo全演目パス 先行割引：10,000円（対象期間：2013年8月25日（日）～31日（土））

【取り扱い】

BeSeTo演劇祭　 http://besetoplus.blog27.fc2.com/

＊全演目パスご購入後に、各団体へ観劇回のご予約を行っていただく必要があります。
＊未就学児童はご入場いただけません。
　 音響協力：富士通テン（株）
音声合成技術：株式会社エーアイ
協力：ヤマハ発動機株式会社
製作：大阪大学、ATR社会メディア総合研究所、（有）アゴラ企画・青年団