『十六歳のオリザの・冒険をしるす本』（通称）: 1996年（新版）　\2100 ISBN：4-89188-257-3 C0026
『道路劇場、バヌアツへ行く』: 1992年　\2100 ISBN：4-89188-225-5
『新版・受験の国のオリザ』: 2001年　\1680　ISBN：4-89188-302-2
『平田オリザの仕事1　現代口語演劇のために』: 1995年　\2100　ISBN：4-89188-245-X C0074
『平田オリザの仕事2　都市に祝祭はいらない』: 1997年　\2100　ISBN：4-89188-272-7 C0074
『平田オリザ戯曲集1　東京ノート・S高原から』: 1995年　\1575　ISBN：4-89188-248-4 C0074
『平田オリザ戯曲集2　転校生』: 1995年　\1890 ISBN：4-89188-249-2 C0074
『平田オリザ戯曲集3　火宅か修羅か・暗愚小傳』: 1996年　\2100　ISBN：4-89188-256-5 C0074
『平田オリザ戯曲集４　南へ・さよならだけが人生か』: 2000年　\2100　ISBN: 4-89188-292-1 C0074

講談社発行

『演劇入門』講談社現代新書: 1998年　\735 　ISBN：4-06-149422-8 C0274

『演技と演出』講談社現代新書: 2004年　\735　ISBN: 4-06-149723-5

小学館発行

『対話のレッスン』: 2001年　\1500　ISBN：4-09-387350-X

『話し言葉の日本語』井上ひさし＋平田オリザ: 1575円 ISBN：4-09-387366-6 C0081

集英社発行

『芸術立国論』集英社新書: 2001年　\693　ISBN：4-08-720112-0

「演劇ぶっく社・ヨムゲキシリーズ」

ヨムゲキシリーズ『冒険王』: 2001年　\1050 ISBN：4-89987-056-6 C0074
ヨムゲキシリーズ『バルカン動物園』: 2001年　\1050 ISBN 4-89987-055-8 C0074
ヨムゲキシリーズ『ソウル市民』: 1999年　\1050
ヨムゲキシリーズ『カガクするココロ』: 1999年　\1050
ヨムゲキシリーズ『北限の猿』: 1999年　\1050

ウェイツ

『「リアル」だけが生き延びる』: ISBN:4-901391-44-5　Ａ5変形　136ページ　\787　発行：ウェイツ

白水社

『地図を創る旅　～青年団と私の履歴書～』: ISBN:4-560-03582-2　 \1890

早川書房

ハヤカワ演劇文庫　『東京ノート』: 2007年　\735　ISBN: 4-15-140008-7

岩波書店

『演劇のことば』: ISBN:4-000-27102-4　\1785
『１６歳　親と子のあいだには』岩波ジュニア新書: ISBN:978-4-00-500567-3　\819

三省堂

『ニッポンには対話がない～学びとコミュニケーションの再生～』北川達夫＋平田オリザ: 2008年　\1575　ISBN:978-4-385-36371-4

ビデオ・DVDシリーズ平田オリザの現場：紀伊國屋書店

第1巻『火宅か修羅か』: 1995年　\4995　ISBN：4-906329-19-5 C0874
第2巻『南へ』: 1995年　\4995　ISBN：4-906329-26-8 C0874
第3巻『この生は受け入れがたし』: 1996年　\4995　ISBN：4-906329-27-6 C0874
第4巻『冒険王』: 1996年　\4995　ISBN：4-906329-49-7 C0874
第5巻『カガクするココロ』: 1996年　\4995　ISBN：4-906329-44-6 C0874
第6巻『北限の猿』: 1996年　\4995　ISBN：4-906329-45-4 C0874
第7巻『バルカン動物園』: 1997年　\4995　ISBN：4-906329-69-1 C0874
第8巻『東京ノート』: 1998年　\4995　ISBN：4-906329-64-2 C0874
第9巻『ソウル市民』: 1998年　\4995　ISBN：4-906329-69-1 C0874
第10巻『海よりも長い夜』: 1999年　\5040　ISBN4-87766-069-0 c0874
第11巻『ソウル市民１９１９』: 2000年　\5040　ISBN4-87766-149-2 C0874
第12巻『さよならだけが人生か』: 2000年　\5040　ISBN4-87766-310-X C0874
第13巻『上野動物園再々々襲撃』: 2001年　\5040　ISBN4-87766-353-3
第14巻（DVD）『南島俘虜記』: 2004年　\5040　JANコード:4523215006910　品番:KKCS-3
第15巻（DVD）『もう風も吹かない』: 2004年　\5040　JANコード:4523215006927　品番:KKCS-4
第16巻（DVD）『暗愚小傳』: 2004年　\5040（税込\5040）　JANコード:4523215007498　品番:KKCS-6
第17巻（DVD）『S高原から』（英語字幕入り）: 2006年　\5040（税込\5040）　JANコード:4523215020664　品番:KKCS-55
第18巻（DVD）『御前会議』: 2006年　\5040（税込\5040）　JANコード:4523215020671　品番:KKCS-56
第19巻（DVD）『砂と兵隊』: 2006年　\5040（税込\5040）　JANコード:4523215020688　品番:KKCS-57
第20巻（DVD）『東京ノート』（日・中・韓・英・仏・独／6ヶ国語字幕入り）: 2007年　\5040　 JANコード:4523215021920　品番:KKCS-82
ビデオ：平田オリザの文法～体験ワークショップ: 1996年　\4995　ISBN4-906329-33-0 C0874
日本語学習教材CD-ROM『東京ノート―リアルな日本語を学ぼう！』: 2007年　\39900　ISBN4-86271-109-0

翻訳された戯曲●英語版

英語版『東京ノート』（英語字幕付ビデオ）: 紀伊國屋書店（日本）　1998年　\4995　ISBN：4-87766-032-1
英語版『ソウル市民』訳者：John D. Swain "Half a Century of Japanese Theater 1990sPart1" に収録: 紀伊國屋書店（日本）　1999年　\5250　ISBN：4-314-10135-0
英語版『東京ノート』訳者：Cody Poulton "ASIAN THEATRE JOURNAL"Vol.19.1に収録: Universty of Hawai'i Press（アメリカ）　2002年
英語版『S高原から』訳者：John D. Tamura
英語版『忠臣蔵・OL編』訳者：松田弘子、Cody Poulton
英語版『ヤルタ会談』訳者：松田弘子、Cody Poulton
英語版『カガクするココロ』訳者：松田弘子
英語版『隣にいても一人』訳者：小畑克典　監修：小畑みはる
英語版『阿房列車』訳者：工藤千夏
英語版『冒険王』（翻訳中）

翻訳された戯曲●フランス語版

フランス語版『東京ノート』訳者：Rose-Marie Makino-Fayolle　: Les Solitaires Intempestifs（フランス） 1998年
7.62 €　ISBN：2-912464-19-6　※劇団にて販売いたしております。\1,200（税込）
フランス語版『ソウル市民』訳者：Rose-Marie Makino-Fayolle: Les Solitaires Intempestifs（フランス）　2000年
9.60 € ISBN:2-912464-58-7　※劇団にて販売いたしております。\1,530（税込）
フランス語版『Ｓ高原から』訳者：Rose-Marie Makino-Fayolle: Les Solitaires Intempestifs（フランス）　 2003年
9.00 €　ISBN:2-84681-017-6　※劇団にて販売いたしております。\1,440（税込）
フランス語版『冒険王』訳者：Yutaka Makino: Les Solitaires Intempestifs（フランス）　2006年
11.00 €　ISBN:2-84681-130-X　※劇団にて販売いたしております。\1,760（税込）
フランス語版『別れの唄』訳者：Yutaka Makino: Les Solitaires Intempestifs（フランス）　2007年
13.00 €　ISBN:2-84681-185-9　※劇団にて販売いたしております。\1,950（税込）
フランス語版『ソウル市民1919』訳者：Rose-Marie Makino-Fayolle: Les Solitaires Intempestifs（フランス）　2007年
13.00 €　ISBN:2-84681-209-2　※劇団にて販売いたしております。\1,950（税込）
フランス語版『ソウル市民昭和望郷編』訳者：Rose-Marie Makino-Fayolle
フランス語版『さよならだけが人生か』訳者：Yutaka Makino
フランス語版『思い出せない夢のいくつか』訳者：Rose-Marie Makino-Fayolle
フランス語版『砂と兵隊』訳者：Rose-Marie Makino-Fayolle
フランス語版『夫婦善哉』（翻訳中）

翻訳された戯曲●韓国語版

韓国語版『東京ノート』訳者：KIM Kyong-Won　
韓国語版『ソウル市民』: 青年団にて製作、現在在庫なし　1993年　\1,260（税込）
韓国語版『S高原から』訳者：KIM Eungsoo
韓国語版『ソウル市民1919』訳者：KIM Eungsoo: 図書出版ギャラリー（韓国）　2003年　6,000₩
韓国語版『カガクするココロ』訳者：Sung Ki Woong

翻訳された書籍●韓国語版

韓国語版『演劇入門』訳者：Ko Jeong Woon: 東文選（韓国）　2005年　13,000₩　ISBN:89-8038-530-7

翻訳された戯曲●イタリア語版

イタリア語版『東京ノート』訳者：Chiara Botta: 雑誌掲載予定
イタリア語版『夫婦善哉』訳者：Chiara Botta
イタリア語版『S高原から』訳者：Chiara Botta

翻訳された戯曲●ロシア語版

ロシア語版『ソウル市民』訳者：И.Н.СИРЕНКО: Серебряные нити（ロシア）　ISBN:5-09-89163-021-4

翻訳された戯曲●ドイツ語版

ドイツ語版『東京ノート』訳者：Peter Goessner
ドイツ語版『S高原から』訳者：Andreas Regelsberger

平田オリザの本