- 1962.11.
- 東京生まれ。現在47歳。
- 1979.5.〜
- 都立駒場高校定時制2年、16歳で高校休学、自転車による世界一周旅行を敢行。
1年半をかけ、26ヵ国、約2万キロを走破する。
- 1981.9.
- 受験勉強のかたわら、旅行記『十六歳のオリザの冒険をしるす本（略称）』を晩聲社より出版。
- 1981.10.
- 大学入学資格検定試験合格。高校中退。
- 1982.4.
- 国際基督教大学（ICU）教養学部人文科学科入学。
- 1982.11.
- 大学１年時、初の戯曲執筆。のちに劇団青年団を結成。
- 1983.8.
- 受験体験記『受験の国のオリザ』を晩聲社より出版。
- 1984.8.〜
- 大学3年時、日本国際教育基金の奨学金により、韓国の延世大学に1年間公費留学。
韓国語を習得すると同時に、催涙ガスの洗礼を受ける。
- 1985.12.
- 韓国から帰国後、もっとも忙しく活動する大学生として、朝日ジャーナル『新人類の旗手たち』の最終回を飾る。
- 1986.6.
- 国際基督教大学教養学部人文科学科卒業。
- 1987.7.
- この時期より、みずから演出を担当。
- 1988.3.〜
- 韓国三部作上演。新しい演出様式による作劇を意識的に開始する。
（以下、青年団以外での主な活動。青年団での上演作品は青年団略歴をご覧下さい。）
- 1988.12.
- こまばアゴラ劇場にて、全国各地の小劇団が集う『大世紀末演劇展』を開催。
以後、毎年フェスティバルディレクターをつとめる。
- 1990.7.
- 青森県の道路劇場のバヌアツ共和国独立十周年記念公演に参加。
- 1991.5.
- 元祖演劇乃素いき座『阿房列車』の戯曲書き下ろし。
同作品は1991年8月より、1年間のロングラン公演を行った。
- 1992.5.
- 旅行記『道路劇場、バヌアツへ行く』晩聲社より刊行。
- 1992.11
- 『北限の猿』岸田國士戯曲賞ノミネート。
- 1993.1.
- 第1回日韓ダンスフェスティバル、フェスティバルコーディネーター。
- 1993.12.
- 自治省・地域の文化振興に関する調査研究会アドバイザリースタッフ就任。
- 1994.7.
- 青山円形劇場主催「高校生のための演劇ワークショップ」を開催。
- 1994.11.
- 上記ワークショップから選抜した高校生によるオリジナル作品『転校生』を作・演出。
- 1995.2.
- 『東京ノート』で、第39回岸田國士戯曲賞を受賞。
- 1995.3.
- 初の演劇論集『現代口語演劇のために』を晩聲社より刊行。大きな反響を呼ぶ。
- 1995.5.
- 第1戯曲集『東京ノート・S高原から』、第2戯曲集『転校生』を晩聲社より刊行。
- 1996.5.
- 文学座『思い出せない夢のいくつか』を上演。
第3戯曲集『火宅か修羅か・暗愚小傳』を晩聲社から出版。
- 1996.12.
- 金杉忠男アソシエーツに戯曲『踊り子』を書き下ろし。
- 1997.6.
- 第2演劇論集『都市に祝祭はいらない』を晩聲社より刊行。
- 1997.11.
- 文学座に戯曲『月がとっても蒼いから』を書き下ろし。
- 1997.12.
- 【P4】合同公演『Fairy Tale』に台本を書き下ろし。
- 1998.2.
- 『月の岬』で第5回読売演劇大賞優秀演出家賞受賞。
- 1998.6.
- 『東京ノート』フランス語訳（翻訳：ローズ＝マリー・マキノ＝ファイヨール）がフランスにて出版。
- 1998.10.
- 初の新書『演劇入門』を講談社現代新書より刊行。
- 1999.2.
- 龍昇企画に『夫婦善哉』を書き下ろし。
- 1999.4.
- 利賀・新緑（はるの）フェスティバル'99のフェスティバル・ディレクターを務める。
- 1999.9.
- 演劇集団円に『遠い日々の人』（主演：岸田今日子）を書き下ろし。演出も担当する。
- 1999.11.
- 戯曲集『ソウル市民』『カガクするココロ』『北限の猿』を演劇ぶっく社から3冊同時出版。
- 1999.12.
- 『東京ノート』フランス公演・稽古のため渡仏。フランス北西部の都市ブレストで長期滞在稽古に入る。
- 2000.1〜3.
- 『東京ノート』フランス公演（俳優は主にフランス人）ブレスト、パリ、オービュソン、クレルモン＝フェランにて公演。
- 2000.2.
- 『ソウル市民』フランス語訳（翻訳：ローズー＝マリー・マキノ＝ファイヨール）がフランスにて出版。
戯曲集『南へ・さよならだけが人生か』を晩聲社より出版。
- 2000.4.
- 桜美林大学文学部総合文化学科助教授就任。
- 2000.10.
- 北海道・帯広演研に『隣にいても一人』を書き下ろし。
第1回北の戯曲賞優秀賞作品公演『逃げてゆくもの』（2000年度文化庁芸術祭演劇部門優秀賞受賞作品）にドラマドクターとして参加。
- 2001.4.
- 戯曲集『バルカン動物園』を演劇ぶっく社より出版。
- 2001.6.
- 戯曲集『冒険王』を演劇ぶっく社より出版。
- 2001.9.
- 雑誌「本の窓」連載の『二一世紀との対話』をまとめたエッセイ集『対話のレッスン』を小学館より出版。
- 2001.10.
- 文化行政についての具体的提言をまとめた新書『芸術立国論』を集英社より出版。
- 2001.11.
- NHK「ようこそ先輩」で母校の駒場小学校での演劇ワークショップの模様が放映される。
- 2002.2.
- 『上野動物園再々々襲撃』（脚本・構成・演出）が第9回読売演劇大賞優秀作品賞を受賞。
- 2002.4.
- 2002年度中学2年教科書「現代の国語」（三省堂）に演劇学習教材『対話劇を体験しよう』を書き下ろし。
- 2002.4.
- 埼玉県富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ芸術監督に就任。
- 2002.6.
- 2002年日韓国民交流記念事業『その河をこえて、五月』
（作：平田オリザ、キム・ミョンファ／演出：イ・ビョンフン、平田オリザ）を日韓両国で上演。
- 2002.7.
- 母校の目黒第一中学校にて、総合学習の授業の一環として演劇ワークショップを開始。
- 2002.10.
- 『芸術立国論』（集英社新書）で、AICT（国際批評家協会）演劇評論家賞を受賞。
- 2002.12.
- 井上ひさし氏との対談集『話し言葉の日本語』を小学館より出版。
- 2003.1.
- 2002年日韓国民交流記念事業『その河をこえて、五月』が第2回朝日舞台芸術賞グランプリを受賞。
- 2003.2.
- 『S高原から』フランス語版公演（演出：ロラン・グットマン）がストラスブールにて公演。
『S高原から』フランス語訳（翻訳：ローズ＝マリー・マキノ＝ファイヨール）がフランスにて出版。
- 2003.3.
- 国際交流基金の招聘により、マレーシア、タイ、インドネシアの3ヶ国で演劇ワークショップを開催。
『ソウルノート』（『東京ノート』の翻案／演出：朴広正）が劇団PARKにより韓国ソウルにて公演。
- 2003.4.
- 『東京ノート』フランス語訳（演出：ダニエル・ブリュ）がプロヴァンス大学にて公演。
- 2003.6〜8.
- NHK放送50周年記念番組『未来への航海』にて、中学生たちが創作した水俣病の朗読劇を監修。
- 2003.11.
- 『ソウル市民1919』が、韓国語で出版。ミリャン演劇祭およびソウル市内で、演戯団コリぺにより上演。
- 2004.3.
- 『東京ノート』英語版が、アメリカ・フェアフィールド大学にて公演。
- 2004.4.
- 青年団との歴史を綴った『地図を創る旅』を白水社より出版。
- 2004.5.
- 『S高原から』フランス語版（演出：ロラン・グットマン／ストラスブール国立劇場制作）がパリにて公演。
同時期に『冒険王』のリーディング開催。
- 2004.6.
- 演出論をまとめた『演技と演出』を講談社新書より出版。
- 2004.11.
- 平成16年度演劇製作ネットワーク事業『天の煙』（作：松田正隆）を演出、埼玉県富士見市ほか全国にて公演。
- 2005.4.
- 桜美林大学総合文化学群演劇専修教授就任・演劇専修長。
- 2005.5.
- 『演劇入門』韓国語訳が韓国にて出版。
- 2005.5〜6.
- 日韓友情年2005記念事業として『その河をこえて、五月』を日韓両国で再演。
- 2005.12.
- 『ソウル市民』日本語版（演出：フレデリック・フィスバック）が東京・シアタートラムにて公演。
- 2006.4.
- 桜美林大学を退任。大阪大学コミュニケーションデザイン・センター教授就任。
- 2006.6.
- モンブラン国際文化賞受賞。
- 2006.7.
- 『ソウル市民』日本語版（演出：フレデリック・フィスバック）がアヴィニヨン演劇祭にて正式招待作品として公演。
- 2006.10.
- 『ソウル市民』フランス語版（演出：アルノー・ムニエ）がフランス第2の国立劇場であるシャイヨー国立劇場にて公演。
- 2007
- 東京大学教育学部非常勤講師。早稲田大学文学部非常勤講師。
- 2007.1.
- ティオンビル・ロレーヌ国立演劇センターの依頼で書き下ろした『別れの唄』（演出：ロラン・グットマン）がフランス国内5都市で公演。
- 2007.2.
- 『別れの唄』フランス語訳（翻訳：ユタカ・マキノ）がフランスにて出版。
- 2007.3.
- 埼玉県富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ芸術監督を退任。
ハヤカワ演劇文庫より『東京ノート』が刊行される。
- 2007.5.
- 日中共同プロジェクト公演 『下周村(かしゅうそん) −花に嵐のたとえもあるさ−』
（作・演出：平田オリザ、李六乙）を日中両国で公演。
- 2007.6.
- 岩波ジュニア新書より『16歳 親と子のあいだには』を出版。
- 2007.9.
- 『ソウル市民』、『ソウル市民1919』フランス語訳（翻訳：ローズー＝マリー・マキノ＝ファイヨール）がフランスにて出版。
- 2008.4.
- ベルギー王立フランドル劇場からの委嘱を受け『森の奥』を書き下ろし。
- 2008.5.
- 文学座に『風のつめたき櫻かな』を書き下ろし。