■ミシェル・ヴィナヴェール　プロフィール
1927年生まれ。劇作家、小説家、批評家。元フランス・ジレット社社長。2006年に演出家としての仕事もはじめる。現実を直接的に描く「日常の演劇」の旗手として知られ、『職さがし』（1971年）、『労働と日々』（1979年）など彼がよく知る実業界に取材した作品も多い。


■アルノー・ムニエ　プロフィール
1973年生まれ。政治学の学位取得後、演劇を学ぶ。俳優として活動した後、1997年にLa compagnie de la Mauvaise Graineを設立。ヴィナヴェールの作品に取り組むのは2006年の『職さがし』、2008年の『キング』に続き3作目。2006年に平田オリザ作『ソウル市民』をパリのシャイヨー国立劇場にて演出。

青年団国際演劇交流プロジェクト2009　日仏交流企画　『鳥の飛ぶ高さ』関連企画

ヴィナヴェール×辻井喬 開催決定！！
『消費社会と芸術−文化的リーダーの役割』

パネリスト：ミシェル・ヴィナヴェール　辻井喬　アルノー・ムニエ
司会：平田オリザ

フランス演劇界において、戦後から1970年代までの栄光時代の一翼を担ったミシェル・ヴィナヴェール氏は、現在でもなお最も評価の高い劇作家の一人です。
20世紀の世界規模の企業経営者として財界を見守るかたわらで、社会と演劇の接点を探ってきたヴィナヴェール氏の初来日を記念して、同じく日本文化界の重鎮、詩人・作家の辻井喬氏（本名：堤清二／セゾン文化財団理事長）を迎え、記念すべき対面がここに実現します！

日時：２００９年６月２１日(日)１６：３０ START
※『鳥の飛ぶ高さ』終演後

会場：シアタートラム
世田谷区太子堂4-1-1　tel.03-5432-1526　http://setagaya-pt.jp
入場無料
＊『鳥の飛ぶ高さ』公演チケットをお持ちの方は、どなたでもご覧いただけます。
＊ラウンドテーブルご観覧希望のお客様で、6月21日(日)以外のご観劇日にチケットを会場でお受け取り予定の方は、
大変お手数ですが、青年団まで電話(03-3469-9107)にて、ご来場の旨お知らせください。

お問い合わせ>>>青年団　03-3469-9107
主催：(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場

---

ミシェル・ヴィナヴェール　Michel Vinaver
1927年生まれ。劇作家、小説家、批評家。元フランス・ジレット社社長。2006年に演出家としての仕事もはじめる。現実を直接的に描く「日常の演劇」の旗手として知られ、『職さがし』(1971年)、『労働と日々』(1979年)など彼がよく知る実業界に取材した作品も多い。

辻井喬　Takashi Tsujii
1927年東京生まれ。詩人・作家。東京大学経済学部卒業。1955年に詩集『不確かな朝』を刊行、以来数多くの作品を発表。2006年に第62回恩賜賞・日本芸術院賞を受賞。日本芸術院会員、日本ペンクラブ理事、日本文藝家協会副理事長。近著に詩集『鷲がいて』（第24回現代詩花椿賞、第58回読売文学賞受賞）、『自伝詩のためのエスキース』（第27回現代詩人賞受賞）、小説『遠い花火』、随筆評論集『新祖国論』、回顧録『叙情と闘争』など。

アルノー・ムニエ　Arnaud Meunier
1973年生まれ。政治学の学位取得後、演劇を学ぶ。俳優として活動した後、1997年にLa Compagnie de la Mauvaise
Graineを設立。ブルターニュ国立高等演劇学校及びランス国立演劇センター付属演劇学校の講師を務める。ヴィナヴェールの作品に取り組むのは2006年の『職さがし』、2008年の『キング』に続き3作目。2006年に平田オリザ作『ソウル市民』をパリのシャイヨー国立劇場にて演出。