青年団国際演劇交流プロジェクト2008
Hananomichi Project『ハナノミチ』

作・演出:ヤン・アレグレ
翻訳:藤井慎太郎


東京公演 こまばアゴラ劇場
2008年7月17(木) 〜22日(火)



 

通過儀礼的な旅、愛の台詞、
空虚に面した闘いの台詞、
生きているということの再発見への恩寵。
「ハナノミチ」とは、
人と現実との調停をたどっていく道である。

Yan ALLEGRET




日本の武術に関心を持ち、自身も実践者として10年の経験を持つフランス人劇作家・演出家ヤン・アレグレが、「日本文化において、闘いはまず第一に【道】だと考えられている」ことに着想を得て、2006年京都滞在中に執筆した戯曲『ハナノミチ』。同年の劇団青年団の俳優とのワークショップを経て、更に磨き上げられた戯曲が、今回こまばアゴラ劇場にて初のフルプロダクションで上演されます。是非ご覧ください。

作・演出 ヤン・アレグレ
翻訳 藤井慎太郎
出演 安倍健太郎 川隅奈保子 工藤倫子 熊谷祐子
多田淳之介(東京デスロック) 鄭亜美 兵藤公美
スタッフ 照明=シリル・ルクレーク 西本彩
映像・美術=ジュディス・ボーディネット
音響=ファブリス・プランケット
舞台監督=渡井理惠
通訳=松野加奈子
宣伝美術=京
制作=ハナノミチプロジェクト制作部
総合プロデューサー=平田オリザ

【東京公演】こまばアゴラ劇場
会場 こまばアゴラ劇場
目黒区駒場1-11-13 TEL.03-3467-2743
京王井の頭線 駒場東大前駅東口より徒歩3分
http://www.komaba-agora.com
日程 2008年7月17(木) 〜22日(火)

7月17日   19:30★
18日   19:30
19日   19:30★
20日   18:00*
21日   18:00
22日   19:30
受付開始は開演の40分前
開場は開演の20分前
 
*20日18:00の回に託児サービスあり

<追加情報>
★=アフタートーク開催!
17日(木)終演後 ヤン・アレグレ×多田淳之介(東京デスロック
19日(土)終演後 ヤン・アレグレ×多田淳之介×松井周(サンプル
チケット料金 予約・当日共
3,000円
日時指定・全席自由・整理番号付き

*未就学児童はご入場いただけません。
*芸術地域通貨ARTS(アーツ)でもご観劇いただけます。
(1ARTS=1円。ARTSとは、桜美林大学内の演劇施設で施行されている地域通貨です。)

チケット販売 チケット発売開始 2008年5月25日(日)
チケット取り扱い青年団 03-3469-9107
オンラインチケット販売はこちらから
託児サービス
について
7月20日(日)18:00の回に予約制の託児サービスをご用意いたしております。
16日(水)までご予約を承っておりますが、定員になり次第締め切らせていただきます。

料金=0〜1歳児2,000円、2歳児以上1,000円
託児についてのご予約・お問い合わせ= イベント託児・マザーズ:0120-788-222
(土・日・祝日を除く10:00〜12:00・13:00〜17:00)

お問い合わせ 青年団 03-3469-9107
 
主催 (有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
企画制作 青年団/(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
助成 在日フランス大使館 ボーマルシェ財団
後援 東京日仏学院 九州日仏学館
協力 (&)So Weiter 西南学院大学 関西日仏学館 関西日仏交流会館 ヴィラ九条山