"La théorie du style parlé dans le théâtre
contemporain" qu'Oriza HIRATA propose attire grandement l'attention
dans les année 90 et influence beaucoup le théâtre
contemporain japonais.
La vie quotidienne de l'homme n'est pas une succesion de grand amour et
de meurtre. La grande partie du temps se passe tranquillement et calmement
et ne concerne en rien les grandes affaires que le théâtre
habituel aime traiter. HIRATA par contre aime traiter de ce temps tranquille
au théâtre. L'existence même de l'être humain
est originellement pleine d'émerveillement et de drame. La vie humaine
elle-même contient l'aspect joyeux, élégant, drole,
imbécile, compliqué et riche. Nous continuons d'essayer de
recomposer cet élément complexe sur le plateau en l'abstrayant
et de réaliser directement ce temps tranquille de la vie sur la
scène.
La spécialité de Seinendan, qui est particulièrement
differente des autres compagnies de notre génération, c'est
le fait que nous continuons toujours d'ouvrir notre processus de pratique
et notre théorie du théâtre à la société,
et de les remettre en question par l'intermédiaire d'ouvrages comme
"Gendai Kogo Engeki no tameni" ( Pour un style parlé dans
le théâtre contemporain ), "Toshi ni syukusai ha iranai",
( La ville n'a pas besoin de festiva ) "Engekinyumon"( Introduction
au théâtre ) et "Geijutsurikkokuron"( L'art à
la base de la nation ) et avec les stages. Oriza HIRATA et Seinendan créent
pas à pas et constamment un style de théâtre inédit,
ce basant sur cette théorie nouvelle et pratique du théâtre.
Chaque jour, nous continuons de créer, persuadé que le vrai
"théâtre contemporain" reflétant la situation
mentale se compliquant de la société japonaise contemporaine
sera né quand le style parlé dans le théâtre
contemporain sera parfaitement abouti.
D'autre part, la théorie du théâtre qui est particulière
au japonais, au contraire, se fait remarquer comme une théorie originale
dans les pays étrangers. HIRATA lui-même a fait des stages
et a eu un grand retentissement dans beaucoup de pays ; en France, en Corée
du sud, au Canada et aux pays d'Asie du Sud-Est.