Seinendan in Geneve, Switzerland in Fall 2009
|
||||||||||
|
|||||||||
| "Tokyo Notes" Performance in Japanese with French and English subtitles |
||
| Cast | Kenji Yamauchi, Yoko Hirata, Hiroko Matsuda, Makoto Adachi, Takako Yamamura, Mizuho Tamura, Kenichi Akiyama, Koji Ogawara, Satoshi Kobayashi, Miyuki Moriuchi, Hiroshi Otsuka, Mizuho Nojima, Chikako Suzuki, Minako Inoue, Tadashi Otake, Yuri Ogino, Tatsuya Kawamura, Mami Goto, Umi Nagano, Natsuko Hori | |
| Staff |
French Translation : Rose-Marie Makino Fayolle English Translation: Cody Poulton Scenography : Itaru Sugiyama Lighting : Tamotsu Iwaki Stage Manager : Yuko Kumagai Collaborative Stage Manager: Aiko Harima |
|
| Venue | THÉÂTRE ST-GERVAIS
GENÈVE 5 Rue du Temple, 1201 Genève | |
| Date |
6,7,8,9 September 21h 10 September 19h |
|
| "The Yalta Conference" Performance in Japanese with French and English subtitles |
||
| Cast | Hiroko Matsuda, Yukari Takahashi, Yozo Shimada | |
| Staff |
French Translation : Yutaka Makino English Translation: Hiroko Matsuda and Cody Poulton Scenography : Itaru Sugiyama Lighting : Tamotsu Iwaki Stage Manager : Yuko Kumagai Collaborative Stage manager : Aiko Harima |
|
| Venue |
THÉÂTRE DE L'USINE rue de la Coulouvrenière 11 1204 Genève | |
| Date |
6,7,8,9 September 19h 10 September 17h |
|
Supported by Tokyo Metropolitan Government and Japan Foundation